lincode +

济州岛上的马拉松

济州岛上的马拉松

我忘记如何找到这个马拉松的,可能是通过 Google。赛事全称是“第一届济州新报国际清洁环保马拉松赛”。当看到了比赛手册,我们发现上面列有全体参赛选手名单。总共只有两千人左右,全马半马男女选手也就两百人。所以比赛很小,很本地。比赛时,韩国人一路相互打着招呼,就像在家附近散步。

我们六个中国人是唯一的外国选手。赛前报社社长和济州市市长上台讲话,配有中文翻译。虽然中文混合着东北味和韩国味,但是我们都听明白了。我们六个人应该是这里唯一需要中文翻译的人。当然这是一场国际马拉松赛,双语还是有必要的。赛前我们接受了文字采访,并拍了照片。相信我们灿烂的笑容会通过济州新报留在济州人民的心中。

采访稿

1. 这次参加马拉松的动机是什么?

我们有一个叫“小跑团”的跑步小团体。几个好朋友常常一起跑步。隔一段时间会参加马拉松比赛,作为平时训练的目标。去不同的地方比赛其实也是我们旅游的方式。所以这次济州之行是我们很多次马拉松旅游之行中的一次。

2. 之前有没有来过济州岛旅游?如果是第一次的话,有哪些期待?

没有来过济州岛。训练时,会控制饮食。比赛之后,我们会大吃一顿。所以很期待济州岛的美食,希望这里有足够多炸鸡和啤酒,我们食量很大。

3. 平时对济州岛是什么样的印象?

不少韩剧在此取景?《来自星星的你》的金秀贤从星星掉下来,就落到了济州?

4. 平时也对马拉松是否感兴趣?对这次大赛都做了什么样的准备?

是的,我们平时都有锻炼,参赛也是为了检验锻炼效果。对于这次大赛,考虑到济州的湿热气候,我们的一位团员远赴中国的沿海城市 — 厦门做了几天的特训,相信她这次能够取得好成绩。

5. 马拉松大赛结束后会不会在济州观光旅游?

会的,对我们而言,马拉松比赛和旅游是缺一不可的。我们至少会吃五家不同的韩国馆子。

马拉松的精华

我们极力怂恿乔治和啸哥跑全马,但最后还是我一个人报名全马,其余人都参加半马。当我看到全马参赛选手名册时,我数了一下,男女合计不到一百人。我意识到这将会是一场非常孤独的比赛。比赛时也确实如此:除了开始阶段的热闹,10公里后就人迹渐少,很长一段时间看不到人,犹如在荒野上一个人比赛。

前半程,我跟在一对中年韩国情侣后面。他们配速均匀,且速度比较适合我。男人一直在女人身旁,对女人照顾有加。他让出更安全,更省力的内道。每到水站都上前为女人拿水,减少女人的体力消耗。

折返点之后,我不知深浅地加快了速度,超过了这对恩爱的韩国情侣。过了一公里遇见一位白衣韩国大叔,吃力地跟了10公里,直到剩下最后10公里时,我就开始无法保持配速了,只能看着韩国大叔逐渐远去。

马拉松的精华在最后10公里,而这次我需要独自体会。最后10公里我才开始注意到比赛环境并不十分惬意。顶着小雨,浑身湿透,分不清脸上是雨水还是汗水,腰带里的盐丸纸装袋也化了。小风呼呼地吹,海角上巨人一般的风机微微转动,有些魔幻色彩。海边空气中弥漫着鱼腥和海带的味道。道路崎岖,翻过一道山坡,远远地又见一道山坡,心中逐渐绝望。

Jeju Marathon

最后10公里的精华之处在于:心中可以有任何想法,马上放弃,再也不玩马拉松了,赛后炸鸡啤酒,路边自动售货机里的冰镇可乐,想爸想妈想女人,开着无人驾驶汽车从洛杉矶到西雅图,优美的诗歌,精彩的小说,飞涨的比特币,修改儿时打架失败的记忆,强身健体长命百岁,但无论如何身体上一定要坚持住,不要放弃。

最后两公里雨水越来越大,身旁海水澎湃拍着岸礁。我以蚂蚁蠕动的速度爬过最后几道坡。在最后一个无人路口一阵犹豫是否走错了路,然后就看到了体育场。进入体育场时,半马已经完赛回酒店洗了澡回来迎我的朋友们刚好下了巴士。他们呼喊我的名字,向我招手。看到他们,我很高兴,快乐地冲过了终点线。

冲过终点,痛苦似乎也在瞬间消失了。每张照片都咧着嘴,露出两排牙齿,快乐地笑。

Jeju Marathon

济州美食

关于马拉松比赛前后的饮食指引,我们只遵守了一半。遵守的是:比赛后可以肆意吃喝;没有遵守的是:比赛前应该饮食注意清淡,不要吃没有吃过的东西。

我们选择餐厅的方式是先用 TripAdvisor 和 大众点评交叉对比选几家。然后实地看,如果有韩国人排队的,我们就坐下来排在队伍后面。

海鲜面

比赛前一晚吃了一家海鲜面馆。海鲜容易闹肚子,海鲜汤微带辛辣,而且期间遇到很多不认识的食材。好奇的乔治从锅中捞出不认识的食货,招来瘦高的韩国小哥询问。韩国小哥抓着脑袋,无法用英语表达,返回去拿了手机查了字典呈给我们看。我到的是 GRE 味十足的拉丁学名:Styela clava。我们又查了字典,又得到一个中文学名“海鞘棒状体”。虽然仍然不知道是什么,我还是将信将疑地尝了一下。软壳有韧性,咬破流出的汁液无味。虽然吃了这么多怪异的东西,幸运的是第二天比赛大家并没有出现问题。

这家店海鲜新鲜,汤头浓厚,面条劲道,虽然不适合做马拉松比赛前夜的晚餐,但总体而言味道不错。

Jeju Marathon

烤肉

比赛结束的晚上则是烤肉。济州黑猪肉驰名韩国,这是我第二天去首尔时发现的,首尔街头烤肉店都标榜自家的肉是济州黑猪肉。

我们前一晚路过这家装修简陋的小店,晚上10点还有韩国人在排队。所以今晚直奔此店,门口坐了半个小时入座。六人围坐在带着蜂窝煤炉的小圆桌旁。摇摇欲坠的电扇送出热风。热情幽默会一点东北话的大妈为我们摆满了各式小碟。炉架上三条肥厚的烤猪肉滋滋作响。朋友们举起冰镇的韩国 Cass 啤酒,为快乐碰杯。完成一次马拉松后的第一顿大餐,使得这一切显得更加美好。

Jeju Marathon

啤酒炸鸡

吃完晚饭回酒店,路过一家招牌为“鳥”字的店。站在玻璃窗前,我发现一对韩国情侣吃着一盘炸鸡配冰淇淋,我叫唤乔治一起来看这道奇怪的菜。我们正讨论着那到底是什么的时候,韩国小哥突然反脸惊恐地看着我们。我们看到他的脸,也马上转头离开。此后,我一直对冰淇淋配炸鸡恋恋不忘。

在首尔,我们吃了一家名叫 Oppa dak Chiken 的著名炸鸡店才知道,那一晚我们看到的“鳥”字招牌正是这家店的标志。而那道菜其实是“炸鸡胸配酸奶沙拉”。当然配上冰镇扎啤味道会更好。

Jeju Marathon

海带汤泡白米饭

朋友围坐聚餐是欢乐的。一人食则是清淡的。我最喜欢的是酒店早餐的海带汤泡白米饭。盛饭一碗海带汤,一碗白米饭,配上几颗泡菜,加上几颗青菜。这两天吃到的韩国的白米饭粒粒圆润,味道香甜,配上清香的海带汤就是一道美味了,佐以清脆的泡菜则更容易入口下肚了。在济州的两个早上我都吃了两碗海带汤泡白米饭。

Jeju Marathon

点击查看评论

Blog

Opinion

Project